DIE SAMSTAG-PRESSE – 16. SEPTEMBER 2023

DIE SAMSTAG-PRESSE – 16. SEPTEMBER 2023

Anna Netrebko © Dario Acosta 

Für Sie in den Zeitungen gefunden
DIE SAMSTAG-PRESSE – 16. SEPTEMBER 2023 

Anna Netrebko in der Staatsoper Unter den Linden: Triumph und Proteste
Demonstranten protestierten am Freitag gegen Anna Netrebkos Rückkehr an die Staatsoper Berlin und skandierten immer wieder „Schande!“ Die Oper wurde für Netrebko dennoch zum Triumph. (Michael Maier). Immer wieder skandierten die Protestierenden „Schande!“ und Parolen gegen Russland. Sie zeigten Anna Netrebko in blutverschmiertem Gewand. Ein Plakat zeigte eine Foto-Montage von Intendant Matthias Schulz, Wladimir Putin und Anna Netrebko. Die Demonstranten warfen den Besuchern der Oper die Teilnahme vor und riefen ihnen, während sie die Oper betraten, „Schande!“ zu. Die Veranstaltung verlief bis zum Beginn der Vorstellung friedlich.
Berliner Zeitung.de

Protest gegen Anna Netrebko in Berlin: „Achtung! Russische Kultur sponsert den Krieg“
Die Starsopranistin steht wegen angeblicher Nähe zu Putin in der Kritik. Rund 150 Menschen demonstrieren am Freitagabend vor der Berliner Staatsoper gegen ihren Auftritt in Giuseppe Verdis „Macbeth“.
Tagesspiegel.de

Anna Netrebko in Berlin gefeiert
Künstlerisch bietet Opern-Diva Netrebko keinen Raum für Diskussionen. Doch ihre Nähe zum russischen Machthaber Putin setzt die 51-Jährige unter Druck. In Berlin feiert die Sängerin nun ihr Comeback an der Staatsoper – begleitet von Protesten draußen und viel Zuneigung drinnen. Begleitet von anhaltenden Protesten ist die umstrittene österreichisch-russische Sängerin Anna Netrebko am Freitagabend in die Berliner Staatsoper Unter den Linden zurückgekehrt. Bei ihrem ersten Gastspiel seit dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine wurde die 51-Jährige in der Rolle der Lady Macbeth in Giuseppe Verdis Oper „Macbeth“ mit minutenlangen Ovationen frenetisch gefeiert. Die international gefeierte Sopranistin war wegen angeblicher Nähe zum russischen Präsidenten Wladimir Putin nach Beginn des Krieges in die Kritik geraten. Vor dem Opernhaus protestierten den ganzen Abend über Gegner des Auftritts mit lautstarken Rufen, Plakaten und ukrainischen Fahnen.
NTV.de

Berlin
Auftritt von Opernstar Netrebko spaltet Berlin
Drinnen ausverkauftes Haus, draußen Protest auf der Straße – der Auftritt von Opernstar Anna Netrebko in der Berliner Staatsoper sorgt für Diskussion. Wie viel Distanz braucht eine weltweit gefeierte Künstlerin? Künstlerisch ist sie über jeden Zweifel erhaben. Seit Jahren wird die Sopranistin Anna Netrebko auf internationalen Bühnen frenetisch gefeiert. Doch seit Beginn des Ukraine-Krieges ist die geborene Russin, die inzwischen auch einen österreichischen Pass besitzt, nicht mehr überall gern gesehen.
Muenchner Merkur

Bayreuth Baroque
Ein Stimmkünstler mit einer hohen Frauenstimme verzaubert sein Publikum
Ist das wirklich ein Mann, der so zärtlich anrührend mit kristallinen Silbertönen sein Publikum betört? Der sich in die allerhöchsten Spitzen eines Koloratursoprans hinaufschwingt, mühelos und schwerelos, als wär’ es ein Kinderspiel? Das ist doch unglaublich, sagt jemand im Publikum neben mir. Und das ist es in der Tat. Der Brasilianer Bruno de Sá ist ein Phänomen.
Von Kirsten Liese
Klassik-begeistert.de

Bayreuth Baroque
In Monteverdis Orfeo fühlt man sich abermals wie in einem düsteren Thriller
Max Emanuel Cenčić ist mit seinem Bayreuth Baroque Opera Festival innerhalb von wenigen Jahren etwas gelungen, was nur wenige schaffen: Trotz Start in schwierigen Corona-Zeiten fand er mit seinem ansprechenden Barockopernproduktionen auf Anhieb viel Zuspruch, stets ist das herrliche Markgräfliche Opernhaus trotz zahlreicher schlechter Plätze mit Sichteinschränkungen rappelvoll. Und das nun an einem Ort, der eigentlich in der Musikwelt stärker mit Richard Wagner assoziiert wird als mit Barockopern von teils weniger bekannten Meistern wie Nicola Porpora oder Leonardo Vinci.
Von Kirsten Liese
Klassik-begeistert.de

Wien/Staatsoper
„Daphne“/2. Vorstellung am 15.9.
Wer sich von der sehr mittelmäßigen ersten „Daphne“-Aufführung nicht abschrecken ließ und sich trotzdem in die heutige zweite „Daphne“ wagte, wurde für seinen Optimismus stark belohnt, denn die heutige Aufführung geriet viel besser als die am vergangenen Dienstag. Insbesondere (aber nicht) nur war das die Folge einer Umbesetzung: Hanna-Elisabeth Müller sagte heute ab (den Grund der Absage betreffend gibt es im Stehplatzpublikum die Information, sie habe sich während der letzten Vorstellung an einem Scheinwerfer am Bein verletzt, was mir allerdings reichlich seltsam vorkommt, weil sie ja nicht mit einem Scheinwerfer, sondern mit einem Requisit zusammenstieß, aber wie auch immer), und als Ersatz wurde das (leider!) ehemalige Ensemblemitglied Vera-Lotte Boecker geholt…
Opernberichte der Saison 2023/24 – Berichte von Opernvorstellungen und Konzerten – Kulturforum con brio

Wien/Stadthalle
Sängerknaben lassen es im Advent „krachen“
Zum Ende des Jubiläumsjahrs, in dem 525 Jahre Wiener Sängerknaben gefeiert werden, will es der weltberühmte Chor noch einmal „so richtig krachen“ lassen, wie es in einer Aussendung heißt: Im Dezember wird erstmals ein „Großes Adventkonzert“ in der Stadthalle veranstaltet.
https://wien.orf.at/stories/3224092/

Wien/Hofburgkapelle
Musiktheatertage Wien: Mord im Dom, nun in der Hofkapelle
„Heiliger Zorn/detuned“ über den historischen Machtstreit zwischen Heinrich II. und Thomas Becket beeindruckt dank des Zusammenwirkens von Profis mit Schülern.
Von Walter Weidinger
Die Presse.com

Frankfurt
Die Wunderharfe aus Dresden malt in Frankfurt exquisite bayerische Alpenlandschaften
„Über allen Gipfeln ist Ruh“ – aber dann bricht der Sturm los: Musik von Hindemith und Strauss in Vollendung. Umjubelter Auftritt der Sächsischen Staatskapelle Dresden unter Christian Thielemann in der Alten Oper.
Von Brian Cooper
Klassik-begeistert.de

Interview Jonas Kaufmann
„Was spricht gegen ein bisschen Herzschmerz?“
Mit seinem jüngsten Filmmusik-Projekt blickt Startenor Jonas Kaufmann über den Tellerrand des Opern- und Konzertrepertoires.
Concerti.de

Wien
Dirigent Omer Meir Wellber nach Volksopern-Abgang: „Fühlt sich richtig an“ (Bezahlartikel)
Der Noch-Musidirektor der Wiener Volksoper dirigiert Freitag die Premiere der „Salome“ von Richard Strauss und wird dem Haus verbunden bleiben.
Kurier.at

Wien
Dramaturg und Regisseur Attila Láng in Wien gestorben
Er war viele Jahre lang eine fixe Größe in der Wiener Opern- und Bühnenszene: Attila E. Láng war Dramaturg, Betriebsdirektor und Hausregisseur im Theater an der Wien und bei den Wiener Festwochen. Bei den Festwochen inszenierte er u.a. mehrere Eröffnungen, wie jene 2002, die sich unter dem Motto „Vom Winde verweht…?“ den aus Österreich vertriebenen Komponisten widmete, oder 2018 gemeinsam mit Thomas Gratzer. Auch an weiteren Häusern war Láng als Regisseur erfolgreich.
Kurier.at

London
Wagners „Ring“ in London: Wenn der Urschrei im Halse stecken bleibt
Barrie Kosky inszeniert in London Richard Wagners „Rheingold“ als Albtraum von Urmutter Erda. Antonio Pappano führt das Orchester dabei zu neuen Höhen.
FrankfurterAllgemeine.net

Berlin
Kommentar zu Protesten gegen Netrebko: Dialogverweigerung
NDR.Kultur.de

Vorbericht: Europapremiere in Berlin: Namibias erste Oper „Chief Hijangua“
BR-Klassik.de

Schwerin
Schwerin: Eine „La Bohème“ in Grautönen (Bezahlartikel)
NeueMusikzeitung/nmz.de

Augsburg
Interview mit der Dirigentin Gemma New (Podcast)
Am 15. und 16. September dirigiert die Neuseeländerin Gemma New die Bamberger Symphoniker beim Festival „Mozart@Augsburg“.
mediathek.podcast

Neubrandenburg
Erste Spielzeit in Neubrandenburg: Daniel Geiss hat einiges geplant
NDR.de.Kultur

Neapel
Posse um Neapels Oper: Nach einer Intervention der Meloni-Regierung hat das Haus plötzlich zwei Chefs (Bezahlartikel)
Carlo Fuortes, der bei der Regierung in Ungnade gefallene frühere CEO der RAI, hatte es sich schon gemütlich gemacht auf dem Chefsessel im Teatro San Carlo. Sein geschasster Vorgänger kehrt zurück. Und die Oper hat plötzlich zwei Chefs.
NeueZürcherZeitung.ch

Moskau
Bolschoi-Theaterchef über Zensur: „Publikum wurde energischer“
Intendant Wladimir Urin gilt als Liberaler und musste sich zu Beginn von Putins Angriffskrieg deswegen heftige Kritik gefallen lassen. Jetzt wurde er vorsichtiger: „Die Gesellschaft ist polarisiert. Nicht selten sind die Menschen aufrichtig empört.“
BR.Klassik.de

Links zu englischsprachigen Artikeln

Berlin
With a Pool and an Airport Hangar, an Opera Company Gets Nomadic                    In Berlin, the Komische Oper is experimenting with its performance venues while its theater undergoes a multiyear renovation.
TheNewYorkTimes.com

London
Das Rheingold (Royal Opera House)
This engrossing start to Barrie Kosky’s new Ring Cycle can be seen in Australian cinemas this month.
https://limelightmagazine.com.au/reviews/das-rheingold-royal-opera/

Das Rheingold, Royal Opera – knotty, riveting route to destruction
Barrie Kosky and Antonio Pappano work superbly with a true team of singer-actors
Theartsdesk.com

Das Rheingold review – The Royal Opera embarks on a new Ring Cycle
musicomh.com.classical

‘Celebrating Women Baroque Composers’: Roberta Invernizzi at Wigmore Hall
operatoday.com

Audiences want more modern concert experience, says RPO survey
Shorter concerts, advance digital programmes and more informal dress codes were among the most popular suggested innovations
classical.music.com

Interview: Lang Lang on Music, Disney, and More
This week, renowned pianist Lang Lang will debut his new special Lang Lang Plays Disney on Disney+. Filmed live at the iconic Royal Albert Hall in London, the performance includes songs from the Disney songbook alongside documentary segments giving a window into Lang’s musical journey.
laughinplace.com.articles

Life after Tár: conductors at the 2023 BBC Proms
Top photographer Chris Christodoulou with more unusual postures on the podium
theartsdesk.com

Detroit
Detroit Opera’s 2023-24 Season Opens Oct. 7 with Puccini’s ‘Madame Butterfly,’ and More
dbusiness.co.articles

Portland
Portland Opera Opens 2023/24 Season with Mozart’s THE MARRIAGE OF FIGARO
The Marriage of Figaro will be performed at Keller Auditorium on October 28, November 3, and November 5.
broadwayworld.com

San Francisco
The Ladies Lead in SF Opera’s Il trovatore
In a work laced with action-movie passion, soprano Angel Blue and mezzo-soprano Ekaterina Semenchuk are incisive and alluring.
https://www.sfcv.org/articles/review/ladies-lead-sf-operas-il-trovatore

Opera Parallèle Announces 2023-24 Season
https://operawire.com/opera-parallele-announces-2023-24-season/

Recordings
Opera Album Review: A Splendiferous First Recording of an Opera by the Near-Legendary Composer Marin Marais
artfuse.org

Ethel Smyth: Der Wald review – an operatic pioneer finally gets her just deserts
TheGuardian.com.music

Musical

Andrew Lloyd Webbers „School of Rock“ in Linz
Im Linzer Landestheater bringen die Kids bei diesem Musical Leben in die Bude. Das Publikum ist begeistert DerStandard.at.story

Kein bisschen Frieden: Rechtsstreit um Pleite-Musical von Ralph Siegel
Ein Wiener Produzent zeigt Ralph Siegel an und will sich juristisch gegen „medial wiederholt platzierte falsche Behauptungen“ wehren.
Kurier.at

Ballet / Dance

Review: John Neumeier’s A Midsummer Night’s Dream is a Triumph
The high-spirited comedy returns to the Houston Ballet stage.
outsmartmagazine.com

Rock/Pop

Rammstein-Paukenschlag: Ermittlungen gegen Shelby Lynn
Knalleffekt im Skandal um Rammstein! Nun wird gegen Shelby Lynn ermittelt – jene Frau, die die Anschuldigungen gegen Sänger Till Lindemann ins Rollen gebracht hatte.
Heute.at

Sprechtheater

„Ein Bühnenmensch“: Ehrenzeichen der Republik für Michael Heltau
DerStandard.at.story

München
Volkstheater: Was die neue Spielzeit 2023/24 bringt (Bezahlartikel)
Elf Premieren soll es in der kommenden Saison am Münchner Volkstheater geben. Dabei werden einige große Stoffe neu gedacht – und etwas Lustiges gibt es auch.
SueddeutscheZeitung.de

Volkstheater-Chef: „Eigentlich müsste man sofort ein Stück über Aiwanger machen“
Christian Stückl hat die Spielzeit 2023/24 an seinem Münchner Volkstheater vorgestellt. Dabei fand der Intendant auch klare Worte zum Skandal um Hubert Aiwanger.
Muenchner Merkur

Wien/Stadtsaal
Gedankliche Stabhochsprünge: Kabarettist Gunkl mit neuem Programm
Die Köpfe werden wieder rauchen, wenn Gunkl die Lust am Denken zelebriert: Sein neues Solo hat am 19. 9. Premiere im Stadtsaal Wien
Kurier.at

Medien/TV

Rammstein: Sänger erwirkt einstweilige Verfügung gegen ORF
Der Sender hatte über Vorwürfe gegen den Sänger berichtet, Gericht untersagte das nun.
Kurier.at

Aus für „Café Puls“-Moderatorin Barbara Fleißner
Die gebürtige Kärntnerin verlässt per Ende September den Sender Puls 4. Seit ihrem 19. Lebensjahr moderiert Barbara Fleißner (40) schon. Angefangen hat sie bei verschiedenen Privatradios, dann wechselte Fleißner zum Sender Puls 4. Dann folgte ein fünfjähriger Ausflug zu ServusTV, 2018 kehrte sie  zu Puls 4 zurück. Die gebürtige Kärntnerin betreibt auch den Podcast „Perspektivenwechsel“. Mit dem Frühstücksfernsehen ist jetzt aber Schluss, Fleißner hört mit der Sendung Café Puls auf.
Kurier.at

ORF-Studiogespräch über Kurz-Dokus hat Nachspiel
Kritik im Stiftungsrat zur Aufarbeitung der beiden Kinofilme über Ex-ÖVP-Chef Sebastian Kurz im „Kulturmontag“. Bei der Sitzung des ORF-Stiftungsrat am Donnerstag sorgte die aktuelle Ausgabe der Sendung „Kulturmontag“ für Diskussionen. Zwei ÖVP-nahe Stiftungsräte kritisierten laut einem Bericht des Standard das Studiogespräch mit dem Politologen Peter Filzmaier und Satiriker Florian Scheuba wegen mangelnder Ausgewogenheit.
Kurier.at

Kombinatorik

Mathe-Aussteiger knackt hartnäckiges Problem aus der Mengenlehre
Eigentlich arbeitete er schon nicht mehr als Wissenschaftler, doch nachts und an den Wochenenden widmete sich Justin Gilmer einer jahrzehntealten Vermutung, deren Beweis als hoffnungslos galt. Mit seinem Ergebnis hat er nun die Fachwelt überrascht.
spektrum.de

———

Unter’m Strich

Österreich
Klimastreik: Protestierende fordern Katastrophengipfel
In bunten und lauten Demonstrationszügen sind heute Nachmittag vor allem jugendliche Aktivistinnen und Aktivisten beim 14. Klimastreik durch mehrere Hauptstädte Österreichs gezogen. Bei der größten Demo in Wien waren mehrere tausend Personen unterwegs. „Fridays for Future“ sprach gegenüber der APA von 20.000 Teilnehmern, seitens der Polizei gab es keine Angaben.
https://orf.at/stories/3331307/

Österreich
Dienstwägen: Wie grün die Autos von Kanzler & Co. sind
Die Grünen in der Regierung fahren elektrisch, die ÖVP-Minister setzen auf hybride Antriebe. Ab 2027 wird sich das ändern müssen.
Kurier.at

Frauen-Fußball
Skandal ohne Ende: Spanische Weltmeisterinnen streiken weiter
23 Spielerinnen aus dem WM-Kader wollen nicht gegen Schweiz und Schweden spielen. Die 23 spanischen Fußballerinnen, die im August die Weltmeisterschaft gewonnen hatten, und weitere Topspielerinnen wollen Medienberichten zufolge so lange nicht für Spanien antreten, bis es im Kuss-Skandal nicht weitere personelle Änderungen im Verband RFEF gibt.
Kurier.at

INFOS DES TAGES (SAMSTAG, 16. SEPTEMBER 2023)

INFOS DES TAGES (SAMSTAG, 16. SEPTEMBER 2023)

Quelle: onlinemerker.com

Anna Netrebko in der Staatsoper Unter den Linden: Triumph und Proteste

Demonstranten protestierten am Freitag gegen Anna Netrebkos Rückkehr an die Staatsoper Berlin und skandierten immer wieder „Schande!“ Die Oper wurde für Netrebko dennoch zum Triumph. (Michael Maier)

meu
© Michael Maier

Einige hundert Demonstranten versammelten sich am Freitagabend vor der Aufführung von Verdis Macbeth vor der Staatsoper Unter den Linden. Sie protestierten gegen den Auftritt von Anna Netrebko. Die Demonstranten forderten, dass europäische und deutsche Kulturinstitutionen die Zusammenarbeit mit russischen Kulturinstitutionen unterbinden sollten.

Immer wieder skandierten sie „Schande!“ und Parolen gegen Russland. Sie zeigten Anna Netrebko in blutverschmiertem Gewand. Ein Plakat zeigte eine Foto-Montage von Intendant Matthias Schulz, Wladimir Putin und Anna Netrebko. Die Demonstranten warfen den Besuchern der Oper die Teilnahme vor und riefen ihnen, während sie die Oper betraten, „Schande!“ zu. Die Veranstaltung verlief bis zum Beginn der Vorstellung friedlich.

Berliner Zeitung.de

———

Anna Netrebko in Berlin gefeiert

Künstlerisch bietet Opern-Diva Netrebko keinen Raum für Diskussionen. Doch ihre Nähe zum russischen Machthaber Putin setzt die 51-Jährige unter Druck. In Berlin feiert die Sängerin nun ihr Comeback an der Staatsoper – begleitet von Protesten draußen und viel Zuneigung drinnen.

Begleitet von anhaltenden Protesten ist die umstrittene österreichisch-russische Sängerin Anna Netrebko am Freitagabend in die Berliner Staatsoper Unter den Linden zurückgekehrt. Bei ihrem ersten Gastspiel seit dem russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine wurde die 51-Jährige in der Rolle der Lady Macbeth in Giuseppe Verdis Oper „Macbeth“ mit minutenlangen Ovationen frenetisch gefeiert. Die international gefeierte Sopranistin war wegen angeblicher Nähe zum russischen Präsidenten Wladimir Putin nach Beginn des Krieges in die Kritik geraten. Vor dem Opernhaus protestierten den ganzen Abend über Gegner des Auftritts mit lautstarken Rufen, Plakaten und ukrainischen Fahnen.

NTV.de

____________________________________________________________________________

Wien/Musiktheater an der Wien: Montag Premiere

ANNOUNCEMENT!! 😍 … !!! The first 20 people who will use this code “MATTIA15” will have a special discount to buy the tickets for „Les Martyrs“ by Gaetano Donizetti at the @theateranderwien !!!! 🤩

mat
ZU INSTAGRAM

________________________________________________________________________________________

VERONA 2024 – Vorschau. Der neue Poster für 8.6. bis 7.9.2024

verona

ZU FACEBOOK

_______________________________________________________________

Günther Groissböcks Marathon-Tage… aber es läuft so weit alles gut🤞🤞🤞

Der Musikverein ist heute gut verkauft, aber da darf kein freier Platz bleiben (Anspruch der Künstler)

ggg

mar

ZU INSTAGRAM mit Fotos

_______________________________________________________________________________________

NEAPEL/Teatro San Carlo: Madama Butterfly (12.-29. September). Etttinger; Pérez; Pirgu…)

but

ZU INSTAGRAM mit mehreren Fotos

Kurzer Video-Clip

butr
Kurzer Video-Clip: https://fb.watch/n34NEjPbmO/

_____________________________________________________________________________________

Theater für Niedersachsen:  Seltener Opernschatz im tfn: „Wenn ich König wäre“ von Adolphe Adam

Mit der Opéra-comique „Wenn ich König wär’“ zeigt das Theater für Niedersachsen ab Sonntag, 24. September eine Rarität von Adolphe Adam, inszeniert von Christian von Götz.

„Sie ist es!“ – Der arme Fischer Zephoris entdeckt im Gefolge des Königs die schöne Fremde wieder, der er einst das Leben rettete. Als er feststellt, dass es sich dabei um die Prinzessin handelt, schläft er am Abend mit dem Wunsch ein, König zu sein. Am nächsten Morgen erwacht er im Schloss und wird behandelt als sei er König. Zephoris gefällt sich in seiner neuen Rolle und erlässt Gesetze zu Gunsten der Fischer. Doch als er versucht, seine Chance zu nutzen und sich mit der Prinzessin zu vermählen, schreitet der rechtmäßige König ein…

Die Opéra-comique „Wenn ich König wär’“ wurde 1852 in Paris uraufgeführt und begeistert aufgenommen. Im deutschen Sprachraum ist ihr Schöpfer Adolphe Adam vor allem als Komponist des Balletts „Giselle“ und des Narrhallamarsches bekannt.

Das tfn holt die Rarität „Wenn ich König wär’“ in deutscher Sprache zurück auf die Bühne. Christian Götz inszeniert die kurzweilige Oper überraschend, heiter und stets mit einem Augenzwinkern. Der renommierte Opernregisseur erhielt in diesem Jahr den „SPIELZEIT-FROSCH“ des Bayerischen Rundfunks und ist bei dieser Inszenierung nicht nur für die Regie, sondern auch für das Bühnenbild verantwortlich. Die Kostüme stammen von Amelie Müller. Die musikalische Leitung liegt bei Generalmusikdirektor Florian Ziemen, für die Chöre zeichnet Achim Falkenhausen verantwortlich.

In der Rolle des Königs ist Felix Mischitz zu erleben, in der Rolle der Prinzessin Sonja Isabel Reuter und in der Rolle des Zephoris Yohan Kim.

Das tfn zeigt „Wenn ich König wär’“ mit Übertiteln in einfacher Sprache.

Die Matinee, bei der das Leitungsteam und das Ensemble einen ersten Einblick in die Inszenierung gibt, findet am Sonntag, 17. September, um 11:15 Uhr im Großen Haus statt. Der Eintritt ist frei.

Karten für die Premiere von „Wenn ich König wär’“ am 24. September, 19:00 Uhr, sind im service_center (Theaterstraße 6, 31141 Hildesheim), telefonisch über 05121 1693 1693 erhältlich und online unter www.mein-theater.live.

Die nächsten Vorstellungen nach der Premiere sind am Dienstag, 3. Oktober, Freitag, 20. Oktober, und Montag, 23. Oktober, im Großen Haus.

Schreiben Sie einen Kommentar

Ihre E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert