Der Schlauberger 9 – Sehr klug: Die Tür ist immer dabei...Neues aus der Region

Tritt den Sprachpanschern ordentlich auf die Füße! Gern auch unordentlich. Der Journalist und Sprachpurist Reinhard Berger wird unsere Kultur nicht retten, aber er hat einen Mordsspaß daran, „Wichtigtuer und Langweiler und Modesklaven vorzuführen“. Seine satirische Kolumne hat er „Der Schlauberger“ genannt.

Lieblingswörter und -begriffe sind kosmetische Mittel unserer Sprache. Zum Beispiel: Die Haustür.

Eine Reise ohne meine Haustür? Undenkbar. Das Bedürfnis, sie immer dabei zu haben, befriedigen manche Reiseveranstalter mit einem tollen Service: der Haustürabholung. Das Schöne daran ist, dass ich mich überall auf der Welt wie daheim fühle. Einziges Problem: Mein Heim ist dann für jedermann frei zugänglich.. Ohne Brecheisen.

Oder: Die offene Straße.

Sie ist offen für alle und alles: die Straße. „Auf offener Straße erstochen“ las ich kürzlich über ein Verbrechen in Stuttgart und überlegte: Eine Straße ist doch immer offen. Und wenn sie geschlossen ist, dann nennen wir das Tunnel. Oder Autowaschstraße. Wo also liegt der Unterschied zwischen einer Straße und einer offenen Straße? Ich lasse diese Frage mal offen.

Oder: Die Region.

Ein beliebtes Marketinginstrument, das Heimatnähe verspricht, ist die Region.

Ich kaufe nur Produkte aus der Region. Das versichere ich Ihnen. Mein Auto zum Beispiel. Das ist aus der Region Stuttgart, einer schönen Region. Meine Biobananen kommen aus der Region Ecuador. Sicherlich auch ganz nett dort. Das Prädikat „Bio“ haben sie wahrscheinlich erhalten, weil der Kapitän des Frachtschiffes, das die zehntausend Kilometer nach Europa mit Hilfe von Schweröl und Diesel mühelos zurückgelegt hat, Veganer ist.

Kürzlich habe ich Kartoffeln gekauft, auf deren Verpackung „Regionales Produkt“ stand. Sie kamen tatsächlich aus einer Region, einer süddeutschen, und waren somit korrekt zertifiziert.

Sogar mein Klopapier hat regionalen Charakter, weil es in einer bestimmten Region benutzt wird.

Wie schön, dass die Welt voller Regionen ist.

+++

Kreuzfahrt mit Hirnschmalz – und: Nachts ist es dunkel

Ist das die Wende? „Kohlendioxid bekommt einen Preis“, schrieb die Süddeutsche jüngst auf ihrer Onlineseite zur CO2-Steuer. Ich kenne den Fernsehpreis, den Filmpreis, den Großen Preis mit Wim Thoelke. Aber dass Gas jetzt auch einen Preis bekommt, das ist eine neue Variante in der Klimadiskussion.

Manchmal verleiten korrekte Formulierungen zu seltsamen Interpretationen. In einer ostfriesischen Zeitung hieß es, dass eine Werft mit alternativen Antrieben für Kreuzfahrtschiffe experimentiere: „… auch in den Antrieb mit Methan oder Methanol stecken Ingenieure im Emsland Hirnschmalz.“

Ich habe Zweifel, ob geistiges Fett die Umwelt schont.

Absolut korrekt ist auch die Meldung des Schwarzwälder Boten über ein Gemeindeprojekt: Dort „wird es künftig zwischen 1 und 4 Uhr dunkel sein“. Stimmt. Das ist bei uns genauso.

Die Wahrheit: Die Straßenbeleuchtung soll eingeschränkt werden. Es ist halt sinnvoll, eine Meldung zu Ende zu lesen. Trotzdem: Alles eine Frage der Interpretation.

Entdeckt von Rolf Rehfeld (Hirnschmalz) und Markus Kleinschmidt (dunkel).