Seine wesentlichen Karrierestationen befinden sich allesamt in Europa und vor allem in Nordamerika. Untrennbar verbunden ist sein Name dabei mit dem Boston Symphony Orchestra, doch auch an der Wiener Staatsoper wirkte er in verantwortlicher Position und leitete 2002 auch das Neujahrskonzert mit den Wiener Philharmonikern. Welchen japanischen Dirigenten suchen wir?