The Cast of ENOs-Jenůfa 2024 © Ellie Kurttz
Die „Jenůfa“ der ENO, eine Produktion aus dem Jahr 2006 (David Alden, mit zwei „Olivers“ preisgekrönt) erweist sich bei ihrer Wiederaufnahme fast zwei Jahrzehnte später als genau vital, erschütternd und in der aktuellen Besetzung schauspielerisch und stimmlich als nicht minder herausragend.
JENŮFA
von Leoš Janáček
English National Opera, London Coliseum, 25. März 2024 in englischer Übersetzung
Wiederaufnahme der Produktion von 2006
von Dr. Charles E. Ritterband
Das karge aber ausdrucksstarke Bühnenbild (Charles Edwards) gibt in seiner post-kommunistischen Tristezza und Ärmlichkeit den adäquaten Rahmen für das erschütternde Drama dieser verzweifelten Frau zwischen zwei rivalisierenden Brüdern und dominiert von ihrer bigotten, mörderischen Stiefmutter Kostelnicka.
Die Oper reicht allerdings weit auf die vorkommunistische Ära des habsburgischen Kaiserreichs zurück (Premiere in Brünn 1904) und beruht auf dem Theaterstück von Gabriela Preissova aus dem späten 19. Jahrhundert. Doch die Transponierung in dieses ärmliche mährische Dorf mit seinem ungebrochen fanatischen Katholizismus und der wirtschaftlichen Hoffnungslosigkeit ist von perfekter Stimmigkeit.
Stevas Mühle ist jetzt eine kümmerliche „sozialistische“ Fabrik mit defekt flimmernder Neon-Beleuchtung und im Pförtnerhäuschen hängt die Schwarzweiss-Fotografie des Staatschefs. Es wird viel gesoffen und geprügelt. Selbst die Hochzeit wird von einem Lynch-Mob gesprengt. Ein szenischer Höhepunkt ist das Schneetreiben draußen vor den zerbrochenen Fensterscheiben.
Jennifer Davis verkörpert die Jenůfa mit schier unglaublichem Durchhaltevermögen und starker, aber wohlklingender Stimme. John Findon zeichnet den zwischen Feigheit, menschlicher Schwäche und Skrupeln hin- und hergerissenen Steva mit Verve und schauspielerischer Überzeugung. Kery-Lynn Wilson dirigiert das ENO-Orchester mit Subtilität und kraftvoller Energie.
Dr. Charles E. Ritterband, 26. März 2024, für
klassik-begeistert.de und klassik-begeistert.at
Besetzung:
Inszenierung: David Alden
Dirigentin: Keri-Lynn Wilson
Bühne: Charles Edwards
Jenůfa: Jennifer Davis
Steva: John Findon
Laca: Richard Trey Smagur
Kostelnicka: Susan Bullock
Leoš Janáček, Jenůfa Staatsoper Stuttgart, 12. November 2023
JENŮFA von Leoš Janáček Valencia/Palau de les Arts Reina Sofía, 27. Januar 2023