CD/Blu-ray Besprechung:
Die titelgebende Hauptfigur Boris wird von der Inszenierung stiefmütterlich behandelt, in der überbordenden Bilderflut wird sie beinahe zur Nebenrolle. Das ist umso bedauerlicher, als Tomasz Konieczny bei seinem Rollendebüt seine kräftige Bass-Stimme fein nuanciert einsetzt, und damit die Zerrissenheit Godunows subtil nachzeichnet.
Modest Mussorgsky
Boris Godunov
Royal Concertgebouw Orchestra
Stage Director Kirill Serebrennikov
Conductor Vasily Petrenko
Naxos NBDO194V
von Peter Sommeregger
Als am Ende dieser in der Dutch National Opera mitgeschnittenen Aufführung der heftige Applaus aufbrandet, tritt als Erster der Regisseur Kirill Serebrennikov an die Rampe und erhält frenetischen Beifall. Das ist höchst ungewöhnlich, der erste Vorhang gilt in der Regel Hauptdarstellern, erst später kommt das komplette Ensemble, nach ihm der Dirigent, und zuletzt das Regieteam an die Reihe. So, wie es hier gehandhabt wurde, steht es symbolisch für die fälschlicherweise praktizierte Dominanz der Regie.
Kirill Serebrennikov ist einer der am stärksten gehypten Regisseure der gegenwärtigen Opernszene, aber seine Arbeiten polarisieren auch. Zumeist verfremdet er die Handlung so sehr, dass von der ursprünglichen Idee der Autoren nichts mehr übrig bleibt.
Das Drama des russischen Zaren Boris Godunow, der durch Mord am eigentlichen Zarewitsch an die Macht kam, wird vom Regisseur in ein Kaleidoskop von Momentaufnahmen aus einem russischen Wohnblock der Gegenwart umfunktioniert. Man erhält Einblick in die Lebensrealität verschiedenster Menschen, von den Potenzproblemen eines Ehemannes bis zur Verhaftung eines verdächtigen Dissidenten schöpft Serebrennikov aus dem vollen Leben und erschafft einen ganzen Kosmos innerhalb des realistischen Bühnenbildes.
Das ist eine kleinteilige, detailreiche Regiearbeit von ungeheurer Dichte und Spannung, geht aber am Zarendrama völlig vorbei. Natürlich ist klar, dass das Russland Vladimir Putins gemeint ist, natürlich weiß man, dass auch im Original das unterdrückte russische Volk Protagonist der Handlung ist, aber das persönliche Schicksal Godunows kann (noch) nicht mit jenem Putins verglichen werden. Die von Inszenierungsdetails überflutete Bühne lässt keinen Raum für die Entwicklung der persönlichen Tragödie des Zaren.
Reichlich bizarr ist der- erfreulicherweise nicht gestrichene- Polenakt. Dessen Handlung ist als Szene aus einer amerikanischen Fernsehserie im Stile von „House of Cards“ stilisiert, mit einer plump als oberflächliche Gans dargestellten Marina.
Die titelgebende Hauptfigur Boris wird von der Inszenierung stiefmütterlich behandelt, in der überbordenden Bilderflut wird sie beinahe zur Nebenrolle.
Das ist umso bedauerlicher, als Tomasz Konieczny bei seinem Rollendebüt seine kräftige Bass-Stimme fein nuanciert einsetzt, und damit die Zerrissenheit Godunows subtil nachzeichnet.
Diese Oper wird von Bässen und Baritonstimmen dominiert, neben Konieczny kann sich der Pimen von Vitalij Kowaljow, der Varlaam von Shenyang, und der Rangoni von Gevorb Hakobyan bestens behaupten. Der intrigante Prinz Shuisky erhält von Ya-Chung Huangs Tenor schneidendes Profil, als der falsche Dimitri Grigoriy profiliert sich Dumitru Mîțumit einem schönen, kräftigen Spinto-Tenor. Marina Mnishek erhält vom Mezzosopran Raehann Bryce-Davis ein schillerndes Rollenporträt.
Der Chor und das Royal Concertgebouw-Orchestra beweisen unter dem Dirigenten Vasily Petrenko einmal mehr ihre Qualität und den hohen Standard des Orchesters. Auch die Statisterie muss in diesem Fall lobend erwähnt werden, die zahlreichen stummen Szenen in den einzelnen Wohnungen werden eindrucksvoll umgesetzt.
Am Ende kann man konstatieren, einen interessanten Theaterabend, nicht aber Mussorgskys Oper gesehen zu haben.
Peter Sommeregger, 13. November 2026, für
klassik-begeistert.de und klassik-begeistert.at
Giuseppe Verdi, Don Carlo, Kirill Serebrennikov, Regie Wiener Staatsoper, 4. September 2026
Staatsballett Berlin: Nurejew, Inszenierung Kirill Serebrennikov Deutsche Oper Berlin, 4. April 2026
Modest P. Mussorgski (1839-1881), Boris Godunow Royal Opera House, Covent Garden, 29. Januar 2026
Modest P. Mussorgsky, „Boris Godunow“ Staatsoper Hamburg, 16. September 2023 PREMIERE