CD-Tipp:
novembrig. 9-teiliger Zyklus nach Gedichten der Schweizer Lyrikerin Elsbeth Maag
Ensemble fünf&fünf & Ulrich Zeitler (Composer)
Solo Musica SM 446
von Peter Sommeregger
Die Schweizer Lyrikerin Elsbeth Maag fängt in ihrem 9-teiligen Gedichtzyklus die bedrückende Stimmung des trüben Monats November sehr überzeugend ein, wobei sie einen tröstlichen Zusammenhang zwischen Werden und Vergehen, also dem natürlichen Zyklus allen Lebens beschwört.
Der Gedichtzyklus, ursprünglich 1997 in Schweizer Mundart verfasst, wurde von der Autorin 2017 für die Komposition durch Ulrich Zeitler ins Hochdeutsche transkribiert, was die Verbreitung des Werkes natürlich erleichtert.
Erhalten geblieben dabei ist die atmosphärische Dichte der Lyrik, die in der Vertonung durch Zeitler noch stärker zum Ausdruck kommt. Der gedankliche, reiche Gehalt der Worte gewinnt in der Umsetzung durch den Komponisten noch an Dichte und Aussagekraft. Die insgesamt neun Gedichte von unterschiedlicher Länge erklingen in unterschiedlicher Form. Das Ensemble fünf&fünf besteht aus fünf Singstimmen, und ebenso vielen Instrumenten. In den 9 Abschnitten des Werkes werden sie ganz individuell verschieden eingesetzt.
Die einzelnen Mitglieder des Ensembles verschmelzen unter der Leitung des Komponisten Ulrich Zeitler zu einem homogenen Klangkörper, der die elegische Stimmung der Lyrik und ihrer Umsetzung in Musik virtuos wiedergibt. Uraufgeführt wurde das Werk am 3. November 2023 im Liechtensteinischen Schaan, man kann dem neuen Stück nur eine weite Verbreitung wünschen!
The rich, intellectual content of the words gains even more density and expressiveness in the composer’s realisation. The nine poems of varying length are performed in different forms. The ensemble fünf&fünf consists of five voices and just as many instruments. In the nine sections of the work, they are used in very different ways.
Under the direction of the composer Ulrich Zeitler, the individual members of the ensemble merge into a homogeneous body of sound that virtuously reproduces the elegiac mood of the poetry and its realisation in music.
Note 1
Peter Sommeregger, 16. Dezember 2023, für
klassik-begeistert.de und klassik-begeistert.at
CD-Tipp: Magie, Martha Argerich und Maria Solozobova klassik-begeistert.de, 14. Dezember 2023
CD Tipp: Nuno Côrte-Real Rock Symphonies klassik-begeistert.de, 10. Dezember 2023